Koabit
Brugsvilkår
Sidst opdateret: 26. marts 2026
1. Præsentation af applikationen
Velkommen til Koabit, en applikation til husholdningsstyring.
Koabit er en gratis mobilapplikation til husholdningsstyring, der giver brugere mulighed for at oprette eller tilslutte sig en husstand og i fællesskab administrere opgaver, begivenheder, transaktioner og beboere.
Ved at bruge vores applikation accepterer du disse brugsvilkår. Hvis du ikke accepterer disse vilkår, bedes du ikke bruge applikationen.
Koabit er udviklet og drevet af Corentin Quichaud, selvstændig erhvervsdrivende (entrepreneur individuel), registreret under SIRET 890 455 389 00027, med adresse på 10 rue Comtesse-de-Ségur, 29200 Brest, Frankrig.
2. Brugerkonto
For at bruge Koabit skal du oprette en konto ved at angive en gyldig e-mailadresse og et brugernavn. Du kan også administrere eksterne beboere uden at oprette en specifik konto for dem.
Ved at oprette en konto:
- Skal du være mindst 15 år gammel (eller have fået samtykke fra din værge)
- Forpligter du dig til at give nøjagtige og opdaterede oplysninger
- Er du ansvarlig for fortroligheden af dine loginoplysninger
- Accepterer du at informere os øjeblikkeligt om enhver uautoriseret brug af din konto
3. Hovedfunktioner
Applikationen gør det muligt at oprette og administrere husstande. Som bruger kan du:
- Oprette en ny husstand
- Tilslutte dig en husstand via invitation
- Invitere andre brugere til din husstand
- Tilføje og administrere opgaver, begivenheder og transaktioner
- Forbinde eksterne kalendere (Google Calendar, Microsoft Outlook) for at synkronisere dine begivenheder
- Importere kalenderfiler i ICS-format
- Generere en kalender-feed-URL til at abonnere fra tredjepartsapps
- Synkronisere begivenheder med din enheds kalender
- Scanne kvitteringer for automatisk at udtrække produkter og priser via kunstig intelligens (OpenAI)
- Konvertere beløb til forskellige valutaer
- Drage fordel af automatiske kategoriforslag til dine varer
- Fjerne en bruger fra en husstand (kun administrator)
- Administrere eksterne beboere uden brugerkonto
- Se informativ statistik baseret på husstandens aktivitet
Begrænsninger:
- En husstand er begrænset til maksimalt 25 brugere
- Husstandens administrator kan fjerne medlemmer
- Ved fjernelse mister brugeren adgang til alle husstandens data
4. Eksterne Beboere
Applikationen tillader administration af eksterne beboere uden brugerkonto. Denne funktion:
- Giver brugere mulighed for at administrere husstandsmedlemmer uden konto
- Er særligt velegnet til administration af børn eller andre medlemmer, der ikke har brug for direkte adgang
- Dataene for eksterne beboere administreres af husstandens administratorer
5. Tredjepartstjenester og integrationer
Koabit kan forbindes til tredjepartstjenester for at berige sine funktioner. Ved at bruge disse integrationer accepterer du, at:
- Forbindelse til Google Calendar eller Microsoft Outlook kræver OAuth-godkendelse og giver Koabit skrivebeskyttet adgang til dine kalendere og begivenheder. Du kan til enhver tid tilbagekalde denne adgang fra appen eller fra indstillingerne for din Google- eller Microsoft-konto
- Kalender-feedet (URL) genererer en URL, der er tilgængelig uden godkendelse, og som indeholder din husstands begivenheder. Det er dit ansvar kun at dele denne URL med betroede personer. Du kan til enhver tid regenerere eller deaktivere denne URL
- Kvitteringsscanning og kategoriforslagene bruger OpenAI API. Kvitteringsbilleder og varenavne sendes til OpenAIs servere til behandling. Data opbevares ikke af Koabit efter behandling
- Valutakonvertering bruger valutakursdata leveret af exchangerate.host. Ingen personlige data overføres til denne tjeneste
6. Brugsregler
Ved at bruge Koabit forpligter du dig til:
- Ikke at bruge applikationen til ulovlige eller uautoriserede formål
- Ikke at spamme eller bevidst overbelaste tjenesten
- Ikke at forsøge at forstyrre applikationens normale funktion
- At respektere andre brugeres rettigheder
- Ikke at dele upassende eller stødende indhold
7. Servicevilkår
Koabit leveres i øjeblikket gratis under følgende betingelser:
- Koabit leveres gratis. Vi anvender rimelige midler til at sikre applikationens korrekte funktion, men kan ikke garantere permanent tilgængelighed eller fravær af fejl. Lovbestemte garantier i henhold til gældende lovgivning forbliver gældende
- Vi forbeholder os retten til at ændre eller afbryde tjenesten til enhver tid
- Vi kan pålægge brugsbegrænsninger for at sikre tjenestens stabilitet
- Funktionerne kan udvikle sig over tid
Vi gør vores bedste for at sikre pålidelig og sikker adgang til Koabit, men vi kan ikke garantere kontinuerlig tilgængelighed eller fuldstændig fravær af fejl.
8. Datatab
Det er vigtigt at bemærke, at:
- Fjernelse fra en husstand medfører øjeblikkeligt tab af adgang til alle data relateret til den husstand
- Slettede data kan ikke gendannes
- Vi anbefaler, at du sikkerhedskopierer vigtige oplysninger
9. Personlige data
Vi indsamler visse personlige data for at sikre applikationens korrekte funktion, herunder din e-mailadresse, brugernavn, godkendelsesdata (Google/Apple), brugsdata, enhedsdata, data fra tilsluttede kalendere (Google Calendar, Microsoft Outlook), kvitteringsbilleder til AI-behandling og data fra din enheds kalender.
Genereret statistik bruges udelukkende til informationsformål og forbliver privat inden for din husstand.
For flere detaljer om behandlingen af dine data, retsgrundlagene og dine rettigheder, se vores Fortrolighedspolitik.
Du har ret til at indgive en klage til CNIL (www.cnil.fr), hvis du mener, at behandlingen af dine personoplysninger udgør en overtrædelse af GDPR.
10. Kontosletning og dataopbevaring
Du kan slette din konto når som helst fra applikationen. Ved sletning af din konto fjernes alle dine personlige data permanent fra vores systemer.
11. Intellektuel ejendomsret
Koabit og alle dets bestanddele (logo, design, funktioner) er beskyttet af gældende lovgivning om intellektuel ejendomsret.
12. Ændringer af Vilkårene
Vi forbeholder os retten til at ændre disse vilkår til enhver tid. Vi vil informere dig om væsentlige ændringer af disse vilkår via e-mail eller notifikation i applikationen mindst 30 dage før de træder i kraft. Hvis du ikke accepterer de nye vilkår, kan du slette din konto, inden de træder i kraft.
14. Ansvarsbegrænsning
I det omfang loven tillader det, kan Koabit ikke holdes ansvarlig for indirekte, tilfældige eller følgeskader relateret til brugen af applikationen.
Da Koabit er en gratis tjeneste, er vores samlede ansvar begrænset til det maksimale, der er fastsat i gældende lovgivning.
15. Suspendering og opsigelse
I tilfælde af overtrædelse af disse vilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller slette din konto med et rimeligt varsel, undtagen i nødstilfælde.
Du vil blive informeret via e-mail om årsagerne til beslutningen og de tilgængelige klagemuligheder.
16. Mægling og tvistløsning
I overensstemmelse med artiklerne L611-1 og følgende i den franske forbrugerlov kan du i tilfælde af tvist gratis benytte mæglingstjenesten.
Du kan også indsende din klage på den europæiske platform for online tvistløsning: https://ec.europa.eu/consumers/odr
17. Gældende lov og generelle bestemmelser
Disse vilkår er underlagt fransk lovgivning. Forbrugere med bopæl i Den Europæiske Union nyder godt af de ufravigelige bestemmelser i lovgivningen i deres bopælsland.
Hvis en bestemmelse i disse vilkår erklæres ugyldig, forbliver de øvrige bestemmelser i kraft.
I tilfælde af uoverensstemmelse mellem sprogversionerne har den franske version forrang.
18. Kontakt
Ved spørgsmål eller supportanmodninger bedes du kontakte os på:
Email : [email protected]