Koabit
Πολιτική Απορρήτου
Τελευταία ενημέρωση: 26 Μαρτίου 2026
1. Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε στο Koabit.
Σεβόμαστε το απόρρητό σας και δεσμευόμαστε να προστατεύουμε τα προσωπικά σας δεδομένα. Αυτή η πολιτική απορρήτου σας ενημερώνει για τον τρόπο επεξεργασίας των δεδομένων σας και τα δικαιώματά σας.
Το Koabit αναπτύσσεται και λειτουργεί από τον Corentin Quichaud, ατομική επιχείρηση (entrepreneur individuel), εγγεγραμμένη με αριθμό SIRET 890 455 389 00027, στη διεύθυνση 10 rue Comtesse-de-Ségur, 29200 Brest, Γαλλία.
Η παρούσα πολιτική καλύπτει την εφαρμογή κινητών Koabit καθώς και τον ιστότοπο koabit.app. Δεν χρησιμοποιούνται cookies παρακολούθησης στον ιστότοπο.
2. Πληροφορίες που συλλέγουμε
Όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή μας, συλλέγουμε ορισμένες πληροφορίες, όπως:
- Υποχρεωτικά δεδομένα λογαριασμού:
- Η διεύθυνση e-mail σας και το ψευδώνυμο που επιλέγετε.
- Ένα αυτόματα παραγόμενο μοναδικό αναγνωριστικό χρήστη (UID).
- Αν συνδέεστε με e-mail και κωδικό, ο κωδικός σας διαχειρίζεται από το Firebase Auth. Δεν έχουμε ποτέ πρόσβαση στον κωδικό σας.
- Προαιρετικά δεδομένα προφίλ: Μπορείτε να δώσετε ημερομηνία γέννησης και φύλο, μόνο για στατιστικούς σκοπούς.
- Δεδομένα ταυτοποίησης: Αν συνδέεστε μέσω Google ή Apple, λαμβάνουμε τις πληροφορίες που συμφωνήσατε να μοιραστείτε.
- Δεδομένα χρήσης: Συλλέγουμε πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης της εφαρμογής.
- Δεδομένα συσκευής: Συλλέγουμε πληροφορίες για τη συσκευή σας, όπως μοντέλο, λειτουργικό σύστημα και μοναδικό αναγνωριστικό.
- Δεδομένα ειδοποιήσεων: Αν αποδεχτείτε push ειδοποιήσεις, συλλέγουμε ένα μοναδικό token μέσω Firebase Cloud Messaging (FCM).
- Δεδομένα εξωτερικού ημερολογίου: Αν συνδέσετε ένα εξωτερικό ημερολόγιο (Google Calendar, Microsoft Outlook), αποκτούμε πρόσβαση μόνο για ανάγνωση στη λίστα ημερολογίων σας και στα συμβάντα τους. Τα tokens ταυτοποίησης OAuth αποθηκεύονται με ασφάλεια στους διακομιστές μας για τη διατήρηση του συγχρονισμού. Μπορείτε να ανακαλέσετε αυτή την πρόσβαση ανά πάσα στιγμή από την εφαρμογή.
- Δεδομένα ημερολογίου συσκευής: Αν παραχωρήσετε δικαιώματα πρόσβασης στο ημερολόγιο της συσκευής σας, μπορούμε να διαβάσουμε τα τοπικά σας συμβάντα και να γράψουμε συμβάντα Koabit στα τοπικά σας ημερολόγια για συγχρονισμό.
- Αρχεία ημερολογίου (ICS): Αν εισάγετε ένα αρχείο ICS, το περιεχόμενό του μεταδίδεται στους διακομιστές μας για επεξεργασία και ενσωμάτωση στο ημερολόγιο του νοικοκυριού σας.
- Ροή ημερολογίου (URL): Αν ενεργοποιήσετε τη ροή ημερολογίου, δημιουργείται μια μοναδική διεύθυνση URL για εγγραφή από εφαρμογές ημερολογίου τρίτων. Αυτή η διεύθυνση URL είναι προσβάσιμη χωρίς ταυτοποίηση και περιέχει τα συμβάντα του νοικοκυριού σας.
- Εικόνες αποδείξεων: Αν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία σάρωσης αποδείξεων, οι εικόνες που τραβήχτηκαν με την κάμερά σας ή επιλέχθηκαν από τη συλλογή σας μεταδίδονται στους διακομιστές μας για αυτόματη εξαγωγή πληροφοριών (προϊόντα, τιμές) μέσω επεξεργασίας τεχνητής νοημοσύνης. Οι εικόνες δεν διατηρούνται μετά την επεξεργασία.
Τα προσωπικά δεδομένα μπορεί να παρέχονται εθελοντικά ή να συλλέγονται αυτόματα. Εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, όλα τα ζητούμενα δεδομένα είναι υποχρεωτικά.
3. Πώς χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες σας
Χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες σας αποκλειστικά εντός του Koabit για:
- Τη δημιουργία και διαχείριση του λογαριασμού σας
- Την παροχή, συντήρηση και βελτίωση της εφαρμογής
- Την αποστολή σημαντικών ειδοποιήσεων
- Την ανάλυση χρήσης για βελτίωση της εμπειρίας
- Τον εντοπισμό και πρόληψη απάτης ή τεχνικών προβλημάτων
- Τον συγχρονισμό και εμφάνιση των συνδεδεμένων εξωτερικών ημερολογίων σας
- Την επεξεργασία εικόνων αποδείξεων για τη διευκόλυνση της παρακολούθησης εξόδων
- Τη μετατροπή ποσών σε διαφορετικά νομίσματα
- Την αυτόματη πρόταση κατηγοριών για τα είδη σας
Δεν πωλούμε τα προσωπικά σας δεδομένα σε τρίτους ούτε τα χρησιμοποιούμε για εξωτερικούς εμπορικούς σκοπούς.
4. Υπηρεσίες Firebase
Η εφαρμογή μας χρησιμοποιεί υπηρεσίες Firebase της Google LLC:
Firebase Authentication
Χρησιμοποιούμε Firebase Authentication για σύνδεση μέσω Google, Apple, ή e-mail και κωδικού.
Firestore
Χρησιμοποιούμε Firestore ως βάση δεδομένων για αποθήκευση δεδομένων χρήστη.
Firebase Cloud Functions
Χρησιμοποιούμε Firebase Cloud Functions για λειτουργίες διακομιστή.
Firebase Analytics
Χρησιμοποιούμε Firebase Analytics για τη συλλογή ψευδωνυμοποιημένων δεδομένων χρήσης.
Firebase Crashlytics
Χρησιμοποιούμε Firebase Crashlytics για πληροφορίες σφαλμάτων.
Firebase Cloud Messaging (FCM)
Χρησιμοποιούμε FCM για push ειδοποιήσεις σχετικά με ενημερώσεις ή συμβάντα.
Η Google LLC ενεργεί ως εκτελούσα την επεξεργασία κατά την έννοια του άρθρου 28 του ΓΚΠΔ. Υπάρχει Συμφωνία Επεξεργασίας Δεδομένων (DPA) με την Google.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην πολιτική απορρήτου της Google.
5. Υπηρεσίες τρίτων και ενσωματώσεις
Εκτός από τις υπηρεσίες Firebase, η εφαρμογή μας μπορεί να συνδεθεί με τις ακόλουθες υπηρεσίες τρίτων, κατόπιν δικής σας πρωτοβουλίας:
Google Calendar API (Google LLC)
Αν συνδέσετε τον λογαριασμό σας Google Calendar, χρησιμοποιούμε το Google Calendar API για πρόσβαση μόνο για ανάγνωση στα ημερολόγια και τα συμβάντα σας. Η ταυτοποίηση γίνεται μέσω OAuth 2.0. Τα tokens πρόσβασης και ανανέωσης αποθηκεύονται με ασφάλεια στους διακομιστές μας για τη διατήρηση του συγχρονισμού. Μπορείτε να ανακαλέσετε αυτή την πρόσβαση ανά πάσα στιγμή από την εφαρμογή ή από τις ρυθμίσεις ασφαλείας του λογαριασμού σας Google.
Microsoft Graph API (Microsoft Corporation)
Αν συνδέσετε τον λογαριασμό σας Outlook, χρησιμοποιούμε το Microsoft Graph API για πρόσβαση μόνο για ανάγνωση στα ημερολόγια και τα συμβάντα σας. Η ταυτοποίηση γίνεται μέσω OAuth 2.0 με PKCE. Τα tokens πρόσβασης και ανανέωσης αποθηκεύονται με ασφάλεια στους διακομιστές μας. Μπορείτε να ανακαλέσετε αυτή την πρόσβαση ανά πάσα στιγμή από την εφαρμογή ή από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας Microsoft.
Συναλλαγματικές ισοτιμίες (exchangerate.host)
Χρησιμοποιούμε δεδομένα συναλλαγματικών ισοτιμιών από την υπηρεσία exchangerate.host για τη μετατροπή νομισμάτων στη μονάδα προϋπολογισμού. Κανένα προσωπικό δεδομένο δεν μεταδίδεται σε αυτή την υπηρεσία. Ανακτώνται μόνο δεδομένα συναλλαγματικών ισοτιμιών.
OpenAI (OpenAI, L.L.C.)
Ορισμένες λειτουργίες χρησιμοποιούν το API της OpenAI μέσω Cloud Functions: η σάρωση αποδείξεων (εξαγωγή προϊόντων και τιμών από εικόνες) και η αυτόματη πρόταση κατηγοριών για τα είδη σας (τα ονόματα των ειδών μεταδίδονται). Τα δεδομένα μεταδίδονται στους διακομιστές της OpenAI αποκλειστικά για την παροχή του ζητούμενου αποτελέσματος και δεν διατηρούνται από το Koabit μετά την επεξεργασία. Η OpenAI ενεργεί ως εκτελούσα την επεξεργασία (Data Processing Addendum σε ισχύ) και δεν επαναχρησιμοποιεί τα δεδομένα σας για την εκπαίδευση των μοντέλων της. Η OpenAI μπορεί να διατηρήσει προσωρινά δεδομένα (έως 30 ημέρες) για σκοπούς παρακολούθησης κατάχρησης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην πολιτική απορρήτου της OpenAI.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην πολιτική απορρήτου της Google, τη δήλωση απορρήτου της Microsoft και την πολιτική απορρήτου της OpenAI.
6. Νομικές βάσεις επεξεργασίας
Σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (ΓΚΠΔ), κάθε επεξεργασία προσωπικών δεδομένων βασίζεται σε συγκεκριμένη νομική βάση:
- Διαχείριση λογαριασμού και αποθήκευση δεδομένων (Firebase Authentication, Firestore): Εκτέλεση σύμβασης (Άρθρο 6(1)(β) ΓΚΠΔ): η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την εκτέλεση της υπηρεσίας που ζητήσατε.
- Αναλύσεις και στατιστικά (Firebase Analytics): Έννομο συμφέρον (Άρθρο 6(1)(στ) ΓΚΠΔ): έχουμε έννομο συμφέρον να κατανοήσουμε πώς χρησιμοποιείται η εφαρμογή μας για να τη βελτιώσουμε. Μπορείτε να εξαιρεθείτε μέσω των ρυθμίσεων της συσκευής σας.
- Αναφορές σφαλμάτων (Firebase Crashlytics): Έννομο συμφέρον (Άρθρο 6(1)(στ) ΓΚΠΔ): έχουμε έννομο συμφέρον να διασφαλίσουμε τη σταθερότητα και αξιοπιστία της εφαρμογής μας.
- Push ειδοποιήσεις (Firebase Cloud Messaging): Συγκατάθεση (Άρθρο 6(1)(α) ΓΚΠΔ): μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή μέσω των ρυθμίσεων της συσκευής σας.
- Εξωτερικά ημερολόγια (Google Calendar, Microsoft Outlook): Συγκατάθεση (Άρθρο 6(1)(α) ΓΚΠΔ): εσείς ξεκινάτε ρητά τη σύνδεση και μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή από την εφαρμογή.
- Ημερολόγιο συσκευής: Συγκατάθεση (Άρθρο 6(1)(α) ΓΚΠΔ): παραχωρείτε ρητά δικαιώματα πρόσβασης στο ημερολόγιο της συσκευής σας και μπορείτε να τα ανακαλέσετε μέσω των ρυθμίσεων της συσκευής σας.
- Σάρωση αποδείξεων και επεξεργασία ΤΝ (OpenAI): Συγκατάθεση (Άρθρο 6(1)(α) ΓΚΠΔ): εσείς ξεκινάτε ρητά κάθε σάρωση ή κατηγοριοποίηση. Τα δεδομένα μεταδίδονται στην OpenAI για επεξεργασία και δεν διατηρούνται από το Koabit μετά.
- Μετατροπή νομισμάτων: αυτή η λειτουργία δεν περιλαμβάνει προσωπικά δεδομένα (ανακτώνται μόνο δημόσιες συναλλαγματικές ισοτιμίες από την πλευρά του διακομιστή). Δεν απαιτείται νομική βάση ΓΚΠΔ.
Το Koabit δεν πραγματοποιεί αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων ούτε κατάρτιση προφίλ κατά την έννοια του άρθρου 22 του ΓΚΠΔ.
7. Αποθήκευση και ασφάλεια δεδομένων
Τα δεδομένα σας αποθηκεύονται στους ασφαλείς διακομιστές του Firebase. Εφαρμόζουμε κατάλληλα μέτρα ασφαλείας.
Τα tokens OAuth των συνδεδεμένων ημερολογίων αποθηκεύονται κρυπτογραφημένα στους διακομιστές μας και χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τη διατήρηση του συγχρονισμού. Διαγράφονται όταν αποσυνδέσετε ένα ημερολόγιο ή διαγράψετε τον λογαριασμό σας.
Τα δεδομένα σας διατηρούνται όσο έχετε ενεργό λογαριασμό. Μετά τη διαγραφή του λογαριασμού σας, τα προσωπικά σας δεδομένα διαγράφονται εντός 30 ημερών. Τα αντίγραφα ασφαλείας εκκαθαρίζονται εντός 180 ημερών. Τα ψευδωνυμοποιημένα δεδομένα ανάλυσης μπορεί να διατηρηθούν για στατιστικούς σκοπούς.
8. Τα δικαιώματά σας
Ως χρήστης έχετε τα εξής δικαιώματα:
- Δικαίωμα πρόσβασης: Μπορείτε να ζητήσετε αντίγραφο των πληροφοριών που διατηρούμε.
- Δικαίωμα διόρθωσης: Μπορείτε να διορθώσετε ανακριβή δεδομένα.
- Δικαίωμα διαγραφής: Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας από την εφαρμογή.
- Δικαίωμα περιορισμού: Μπορείτε να ζητήσετε περιορισμό της επεξεργασίας.
- Δικαίωμα φορητότητας: Μπορείτε να ζητήσετε μεταφορά δεδομένων.
- Δικαίωμα εναντίωσης: Μπορείτε να αντιταχθείτε στην επεξεργασία.
Για άσκηση δικαιωμάτων, επικοινωνήστε: [email protected].
Όταν η επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεσή σας, μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή. Η ανάκληση δεν επηρεάζει τη νομιμότητα της επεξεργασίας πριν από την ανάκληση.
Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στη γαλλική αρχή προστασίας δεδομένων (CNIL), 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr.
9. Υπηρεσίες πλατφόρμας και φιλοξενίας
Αυτές οι υπηρεσίες φιλοξενούν τα βασικά στοιχεία του Koabit.
Google Play Store (Google Ireland Limited)
Το Koabit διανέμεται μέσω Google Play Store. Η Google συλλέγει δεδομένα χρήσης. Οι χρήστες μπορούν να διαχειριστούν τις ρυθμίσεις στη σελίδα αυτή.
Επεξεργασμένα δεδομένα: Δεδομένα χρήσης.
Apple App Store (Apple Inc.)
Το Koabit διανέμεται μέσω Apple App Store. Η Apple συλλέγει βασικά αναλυτικά. Οι χρήστες μπορούν να διαχειριστούν τις ρυθμίσεις στη σελίδα αυτή.
Επεξεργασμένα δεδομένα: Δεδομένα χρήσης.
10. Άλλες πληροφορίες επεξεργασίας δεδομένων
Push ειδοποιήσεις
Το Koabit μπορεί να στέλνει push ειδοποιήσεις. Οι χρήστες μπορούν να τις απενεργοποιήσουν στις ρυθμίσεις. Η απενεργοποίηση μπορεί να επηρεάσει τη χρήση.
11. Απόρρητο παιδιών
Η εφαρμογή δεν προορίζεται για παιδιά κάτω των 15 ετών. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα παιδιών κάτω των 15 ετών. Εάν ανακαλύψουμε ότι παιδί κάτω των 15 ετών μας έχει παράσχει προσωπικά δεδομένα, θα τα διαγράψουμε το συντομότερο δυνατό. Επικοινωνήστε: [email protected].
12. Πληροφορίες για κατοίκους Καλιφόρνιας
Εάν κατοικείτε στην Καλιφόρνια, έχετε πρόσθετα δικαιώματα βάσει του CCPA/CPRA. Δεν πωλούμε ούτε μοιραζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα όπως ορίζεται από τον CCPA. Έχετε το δικαίωμα να γνωρίζετε ποια δεδομένα συλλέγονται, το δικαίωμα διαγραφής και το δικαίωμα μη διάκρισης.
13. Διεθνείς μεταφορές δεδομένων
Τα δεδομένα σας ενδέχεται να μεταφερθούν στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου η Firebase (Google LLC), η OpenAI (OpenAI, L.L.C.) και η Microsoft Corporation φιλοξενούν τις υπηρεσίες τους. Οι μεταφορές αυτές διέπονται από τις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες (SCC) που εγκρίθηκαν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την πιστοποίηση στο πλαίσιο EU-US Data Privacy Framework. Μπορείτε να λάβετε αντίγραφο των εγγυήσεων επικοινωνώντας στο [email protected].
14. Αλλαγές στην πολιτική απορρήτου
Μπορεί να ενημερώσουμε αυτή την πολιτική. Θα σας ενημερώσουμε δημοσιεύοντας τη νέα πολιτική σε αυτή τη σελίδα.
Σας ενθαρρύνουμε να ελέγχετε τακτικά αυτή την πολιτική.
15. Επικοινωνία
Για ερωτήσεις ή άσκηση δικαιωμάτων, επικοινωνήστε:
Email : [email protected]