Koabit

1. Prezentacja aplikacji

Witamy w Koabit, aplikacji do zarządzania gospodarstwem domowym.

Koabit to bezpłatna mobilna aplikacja do zarządzania gospodarstwem domowym, która umożliwia użytkownikom tworzenie lub dołączanie do gospodarstwa domowego oraz wspólne zarządzanie zadaniami, wydarzeniami, transakcjami i mieszkańcami.

Korzystając z naszej aplikacji, akceptujesz niniejsze warunki użytkowania. Jeśli nie akceptujesz tych warunków, prosimy o niekorzystanie z aplikacji.

Koabit jest rozwijany i obsługiwany przez Corentin Quichaud, przedsiębiorcę indywidualnego (entrepreneur individuel), zarejestrowanego pod numerem SIRET 890 455 389 00027, z siedzibą pod adresem 10 rue Comtesse-de-Ségur, 29200 Brest, Francja.

2. Konto użytkownika

Aby korzystać z Koabit, musisz utworzyć konto, podając prawidłowy adres e-mail i nazwę użytkownika. Możesz również zarządzać zewnętrznymi mieszkańcami bez tworzenia dla nich osobnego konta.

Tworząc konto:

• Musisz mieć co najmniej 15 lat (lub uzyskać zgodę swojego przedstawiciela ustawowego)
• Zobowiązujesz się do podawania dokładnych i aktualnych informacji
• Jesteś odpowiedzialny za poufność swoich danych logowania
• Zgadzasz się na natychmiastowe poinformowanie nas o nieautoryzowanym użyciu Twojego konta

3. Główne funkcje

Aplikacja umożliwia tworzenie i zarządzanie gospodarstwami domowymi. Jako użytkownik możesz:

• Utworzyć nowe gospodarstwo domowe
• Dołączyć do gospodarstwa domowego na zaproszenie
• Zapraszać innych użytkowników do swojego gospodarstwa domowego
• Dodawać i zarządzać zadaniami, wydarzeniami i transakcjami
• Połączyć zewnętrzne kalendarze (Google Calendar, Microsoft Outlook) w celu synchronizacji wydarzeń
• Importować pliki kalendarza w formacie ICS
• Generować adres URL kanału kalendarza do subskrypcji z aplikacji zewnętrznych
• Synchronizować wydarzenia z kalendarzem urządzenia
• Skanować paragony w celu automatycznego wyodrębniania produktów i cen za pomocą sztucznej inteligencji (OpenAI)
• Przeliczać kwoty w różnych walutach
• Korzystać z automatycznych sugestii kategorii dla artykułów
• Wykluczyć użytkownika z gospodarstwa domowego (tylko administrator)
• Zarządzać zewnętrznymi mieszkańcami bez konta użytkownika
• Wyświetlać statystyki informacyjne na podstawie aktywności gospodarstwa domowego

Ograniczenia:

• Gospodarstwo domowe jest ograniczone do maksymalnie 25 użytkowników
• Administrator gospodarstwa domowego może wykluczać członków
• W przypadku wykluczenia użytkownik traci dostęp do wszystkich danych gospodarstwa domowego

4. Zewnętrzni Mieszkańcy

Aplikacja umożliwia zarządzanie zewnętrznymi mieszkańcami bez konta użytkownika. Ta funkcja:

• Umożliwia użytkownikom zarządzanie członkami gospodarstwa domowego bez konta
• Jest szczególnie przydatna do zarządzania dziećmi lub innymi członkami, którzy nie potrzebują bezpośredniego dostępu
• Dane zewnętrznych mieszkańców są zarządzane przez administratorów gospodarstwa domowego

5. Usługi zewnętrzne i integracje

Koabit może łączyć się z usługami zewnętrznymi w celu wzbogacenia swoich funkcji. Korzystając z tych integracji, akceptujesz, że:

• Połączenie z Google Calendar lub Microsoft Outlook wymaga uwierzytelnienia OAuth i przyznaje Koabit dostęp tylko do odczytu Twoich kalendarzy i wydarzeń. Możesz cofnąć ten dostęp w dowolnym momencie z poziomu aplikacji lub z ustawień swojego konta Google lub Microsoft
• Kanał kalendarza (URL) generuje adres URL dostępny bez uwierzytelnienia, zawierający wydarzenia Twojego gospodarstwa domowego. Twoim obowiązkiem jest udostępnianie tego adresu URL wyłącznie zaufanym osobom. Możesz wygenerować ponownie lub dezaktywować ten adres URL w dowolnym momencie
• Skanowanie paragonów i sugestie kategorii korzystają z API OpenAI. Obrazy paragonów i nazwy artykułów są przesyłane na serwery OpenAI w celu przetwarzania. Dane nie są przechowywane przez Koabit po przetworzeniu
• Przeliczanie walut wykorzystuje dane kursów wymiany dostarczane przez exchangerate.host. Żadne dane osobowe nie są przesyłane do tej usługi

6. Zasady Użytkowania

Korzystając z Koabit, zobowiązujesz się:

• Nie używać aplikacji w celach nielegalnych lub nieautoryzowanych
• Nie spamować ani celowo nie przeciążać usługi
• Nie próbować zakłócać normalnego funkcjonowania aplikacji
• Szanować prawa innych użytkowników
• Nie udostępniać nieodpowiednich lub obraźliwych treści

7. Warunki Usługi

Koabit jest obecnie dostępny bezpłatnie, na następujących warunkach:

• Koabit jest dostarczany bezpłatnie. Stosujemy rozsądne środki, aby zapewnić prawidłowe działanie aplikacji, ale nie możemy zagwarantować stałej dostępności ani braku jakichkolwiek usterek. Gwarancje ustawowe przewidziane przez obowiązujące prawo pozostają w mocy
• Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji lub przerwania usługi w dowolnym momencie
• Możemy nałożyć ograniczenia użytkowania w celu zapewnienia stabilności usługi
• Funkcje mogą ewoluować w czasie

Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić niezawodny i bezpieczny dostęp do Koabit, ale nie możemy zagwarantować ciągłej dostępności ani całkowitego braku błędów.

8. Utrata Danych

Ważne jest, aby pamiętać, że:

• Wykluczenie z gospodarstwa domowego skutkuje natychmiastową utratą dostępu do wszystkich danych związanych z tym gospodarstwem domowym
• Usunięte dane nie mogą zostać odzyskane
• Zalecamy tworzenie kopii zapasowych ważnych informacji

9. Dane osobowe

Zbieramy pewne dane osobowe w celu zapewnienia prawidłowego działania aplikacji, w tym adres e-mail, nazwę użytkownika, dane uwierzytelniające (Google/Apple), dane użytkowania, dane urządzenia, dane połączonych kalendarzy (Google Calendar, Microsoft Outlook), obrazy paragonów do przetwarzania przez AI oraz dane kalendarza Twojego urządzenia.

Wygenerowane statystyki są wykorzystywane wyłącznie w celach informacyjnych i pozostają prywatne w ramach Twojego gospodarstwa domowego.

Aby uzyskać więcej informacji na temat przetwarzania Twoich danych, podstaw prawnych i Twoich praw, zapoznaj się z naszą Polityką Prywatności.

Masz prawo złożyć skargę do CNIL (www.cnil.fr), jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych stanowi naruszenie RODO.

10. Usunięcie konta i przechowywanie danych

Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie z poziomu aplikacji. Po usunięciu konta wszystkie Twoje dane osobowe są trwale usuwane z naszych systemów.

11. Własność intelektualna

Koabit i wszystkie jego elementy składowe (logo, design, funkcje) są chronione obowiązującymi przepisami prawa własności intelektualnej.

12. Zmiany Warunków

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszych warunków w dowolnym momencie. Poinformujemy Cię o wszelkich istotnych zmianach niniejszych warunków drogą e-mailową lub powiadomieniem w aplikacji co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie. Jeśli nie akceptujesz nowych warunków, możesz usunąć swoje konto przed ich wejściem w życie.

14. Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo, Koabit nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, uboczne lub wynikowe związane z korzystaniem z aplikacji.

Ponieważ Koabit jest usługą bezpłatną, nasza całkowita odpowiedzialność jest ograniczona do maksimum przewidzianego przez obowiązujące prawo.

15. Zawieszenie i rozwiązanie

W przypadku naruszenia niniejszych warunków zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub usunięcia Twojego konta, z zachowaniem rozsądnego terminu wypowiedzenia, z wyjątkiem sytuacji nagłych.

Zostaniesz poinformowany e-mailem o przyczynach decyzji i dostępnych środkach odwoławczych.

16. Mediacja i rozstrzyganie sporów

Zgodnie z artykułami L611-1 i następnymi francuskiego Kodeksu Konsumenckiego, w przypadku sporu możesz bezpłatnie skorzystać z usługi mediacji.

Możesz również złożyć reklamację na europejskiej platformie internetowego rozstrzygania sporów: https://ec.europa.eu/consumers/odr

17. Prawo właściwe i postanowienia ogólne

Niniejsze warunki podlegają prawu francuskiemu. Konsumenci zamieszkali w Unii Europejskiej korzystają z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa ich kraju zamieszkania.

Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszych warunków zostanie uznane za nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.

W przypadku rozbieżności między wersjami językowymi, wersja francuska jest rozstrzygająca.

18. Kontakt

W przypadku pytań lub próśb o pomoc, prosimy o kontakt pod adresem: