Koabit
Termeni și Condiții de Utilizare
Ultima actualizare: 26 martie 2026
1. Prezentarea aplicației
Bun venit pe Koabit, o aplicație de gestionare a locuinței.
Koabit este o aplicație mobilă gratuită de gestionare a locuinței care permite utilizatorilor să creeze sau să se alăture unei locuințe și să gestioneze împreună sarcini, evenimente, tranzacții și locatari.
Utilizând aplicația noastră, acceptați să fiți legat de acești termeni de utilizare. Dacă nu acceptați acești termeni, vă rugăm să nu utilizați aplicația.
Koabit este dezvoltată și operată de Corentin Quichaud, antreprenor individual (entrepreneur individuel), înregistrat sub SIRET 890 455 389 00027, cu sediul la 10 rue Comtesse-de-Ségur, 29200 Brest, Franța.
2. Contul de utilizator
Pentru a utiliza Koabit, trebuie să creați un cont furnizând o adresă de e-mail validă și un nume de utilizator. Puteți, de asemenea, gestiona locatari externi fără a crea un cont specific pentru aceștia.
Prin crearea unui cont:
- Trebuie să aveți cel puțin 15 ani (sau să fi obținut consimțământul reprezentantului dvs. legal)
- Vă angajați să furnizați informații exacte și actualizate
- Sunteți responsabil de confidențialitatea datelor dvs. de autentificare
- Acceptați să ne informați imediat despre orice utilizare neautorizată a contului dvs.
3. Funcționalități principale
Aplicația permite crearea și gestionarea locuințelor. Ca utilizator, puteți:
- Crea o nouă locuință
- Vă alătura unei locuințe la invitație
- Invita alți utilizatori în locuința dvs.
- Adăuga și gestiona sarcini, evenimente și tranzacții
- Conectarea calendarelor externe (Google Calendar, Microsoft Outlook) pentru a vă sincroniza evenimentele
- Importarea fișierelor de calendar în format ICS
- Generarea unui URL de flux de calendar pentru abonare din aplicații terțe
- Sincronizarea evenimentelor cu calendarul dispozitivului dumneavoastră
- Scanarea chitanțelor pentru extragerea automată a produselor și prețurilor prin inteligență artificială (OpenAI)
- Convertirea sumelor în diferite valute
- Beneficierea de sugestii automate de categorii pentru articolele dumneavoastră
- Exclude un utilizator dintr-o locuință (doar administrator)
- Gestiona locatari externi fără cont de utilizator
- Vizualiza statistici informative bazate pe activitatea locuinței
Limitări:
- O locuință este limitată la maximum 25 de utilizatori
- Administratorul locuinței poate exclude membri
- În caz de excludere, utilizatorul pierde accesul la toate datele locuinței
4. Locatari Externi
Aplicația permite gestionarea locatarilor externi fără cont de utilizator. Această funcționalitate:
- Permite utilizatorilor să gestioneze membrii locuinței fără cont
- Este deosebit de potrivită pentru gestionarea copiilor sau a altor membri care nu necesită acces direct
- Datele locatarilor externi sunt gestionate de administratorii locuinței
5. Servicii terțe și integrări
Koabit se poate conecta la servicii terțe pentru a-și îmbogăți funcționalitățile. Utilizând aceste integrări, acceptați că:
- Conectarea la Google Calendar sau Microsoft Outlook necesită autentificare OAuth și acordă Koabit acces doar în citire la calendarele și evenimentele dumneavoastră. Puteți revoca acest acces în orice moment din aplicație sau din setările contului dumneavoastră Google sau Microsoft
- Fluxul de calendar (URL) generează un URL accesibil fără autentificare care conține evenimentele gospodăriei dumneavoastră. Este responsabilitatea dumneavoastră să partajați acest URL doar cu persoane de încredere. Puteți regenera sau dezactiva acest URL în orice moment
- Scanarea chitanțelor și sugestiile de categorii utilizează API-ul OpenAI. Imaginile chitanțelor și numele articolelor sunt transmise serverelor OpenAI pentru procesare. Datele nu sunt păstrate de Koabit după procesare
- Conversia valutară utilizează date de curs valutar furnizate de exchangerate.host. Niciun fel de date personale nu sunt transmise acestui serviciu
6. Reguli de Utilizare
Utilizând Koabit, vă angajați să:
- Nu utilizați aplicația în scopuri ilegale sau neautorizate
- Nu trimiteți spam și nu supraîncărcați intenționat serviciul
- Nu încercați să perturbați funcționarea normală a aplicației
- Respectați drepturile celorlalți utilizatori
- Nu partajați conținut inadecvat sau ofensator
7. Condițiile Serviciului
Koabit este furnizat în prezent gratuit, în următoarele condiții:
- Koabit este furnizat gratuit. Folosim mijloace rezonabile pentru a asigura buna funcționare a aplicației, dar nu putem garanta o disponibilitate permanentă sau absența oricărei defecțiuni. Garanțiile legale prevăzute de legislația aplicabilă rămân în vigoare
- Ne rezervăm dreptul de a modifica sau întrerupe serviciul în orice moment
- Putem impune limite de utilizare pentru a asigura stabilitatea serviciului
- Funcționalitățile pot evolua în timp
Depunem toate eforturile pentru a asigura un acces fiabil și securizat la Koabit, dar nu putem garanta o disponibilitate continuă sau absența totală a erorilor.
8. Pierderea Datelor
Este important de reținut că:
- Excluderea dintr-o locuință duce la pierderea imediată a accesului la toate datele legate de acea locuință
- Datele șterse nu pot fi recuperate
- Vă recomandăm să salvați informațiile importante
9. Date personale
Colectăm anumite date personale pentru a asigura buna funcționare a aplicației, inclusiv adresa dvs. de e-mail, numele de utilizator, datele de autentificare (Google/Apple), datele de utilizare, datele dispozitivului, datele calendarelor conectate (Google Calendar, Microsoft Outlook), imaginile chitanțelor pentru procesarea IA și datele calendarului dispozitivului dumneavoastră.
Statisticile generate sunt utilizate exclusiv în scop informativ și rămân private în cadrul locuinței dvs.
Pentru mai multe detalii privind prelucrarea datelor dvs., temeiurile legale și drepturile dvs., consultați Politica noastră de Confidențialitate.
Aveți dreptul de a depune o plângere la CNIL (www.cnil.fr) dacă considerați că prelucrarea datelor dvs. personale constituie o încălcare a GDPR.
10. Ștergerea contului și păstrarea datelor
Puteți șterge contul dvs. în orice moment din aplicație. La ștergerea contului, toate datele dvs. personale sunt eliminate definitiv din sistemele noastre.
11. Proprietate intelectuală
Koabit și toate elementele sale constitutive (logo, design, funcționalități) sunt protejate de legile în vigoare privind proprietatea intelectuală.
12. Modificarea Condițiilor
Ne rezervăm dreptul de a modifica acești termeni în orice moment. Modificările intră în vigoare de la publicarea lor. Utilizarea continuă a aplicației după publicarea modificărilor constituie acceptarea noilor termeni.
14. Limitarea răspunderii
În limitele permise de lege, Koabit nu poate fi tras la răspundere pentru daunele indirecte, incidentale sau consecvente legate de utilizarea aplicației.
Koabit fiind un serviciu gratuit, răspunderea noastră totală este limitată la maximul prevăzut de legea aplicabilă.
15. Suspendare și reziliere
În cazul încălcării prezentelor condiții, ne rezervăm dreptul de a suspenda sau șterge contul dvs., cu un preaviz rezonabil, cu excepția cazurilor de urgență.
Veți fi informat prin e-mail cu privire la motivele deciziei și căile de atac disponibile.
16. Mediere și soluționarea litigiilor
În conformitate cu articolele L611-1 și următoarele din Codul Consumului francez, în caz de litigiu, puteți recurge gratuit la serviciul de mediere.
Puteți, de asemenea, să vă depuneți reclamația pe platforma europeană de soluționare online a litigiilor: https://ec.europa.eu/consumers/odr
17. Legea aplicabilă și dispoziții generale
Prezentele condiții sunt supuse dreptului francez. Consumatorii rezidenți în Uniunea Europeană beneficiază de dispozițiile imperative ale legislației țării lor de reședință.
Dacă o dispoziție a prezentelor condiții este considerată invalidă, celelalte dispoziții rămân în vigoare.
În caz de divergență între versiunile lingvistice, versiunea franceză prevalează.
18. Contact
Pentru orice întrebare sau solicitare de asistență, vă rugăm să ne contactați la:
Email : [email protected]